Aihihi Giliran Honda Salah Kata Dalam Iklan | Bonsaibiker

Aihihi Giliran Honda Salah Kata Dalam Iklan

Brader sekalian setelah kemarin dipublish kang Benny The Great tentang Pulsar yang salah tulis disalah satu iklannya, kini giliran Honda yang melakukannya. Lihatlah kesalahan menulis iklan di http://ototest.otomotifnet.com yang menulis “Join with us now” seperti di awah ini:Kalau brader sekalian melihat salah satu iklan yang dimuat di TV beberapa waktu lalu dengan bernyanyi lalu lagunya dengan kata “Come Join Us” nah itulah ejaan yang tepat ketika mengajak bukanharus memakai with seperti “Join With Us Now” di atas. Ketika kita mengajak gabung memakai with, maka itu adalah bahasa Inggris ejaan Indonesia yang munkin artinya bargabunglah bersama kami! Namun nampaknya  iklan ini kurang jeli memahami ejaan Indonesia dan ejaan Bahasa Inggris. Hayo segera ganti dengan “JOIN US NOW”!

—————-

Tambahan

Suatu saat James Bons ngobrol dengan seorang bule tiba-tiba terlepas kata “Jon With Us” terang-terangan si bule nyalahin danterjadi perbincangan panjang tentang ini. Dia bilang bahwa ini sungguh lucu, ejaan bahasa Indonesia di Inggriskan.

———–

Kurang-lebihnya monggo saja barang kali ada alasan yang lebih masuk akal!

%d bloggers like this: