Kabar Baik dari Test GP12 Ducati di Mugello

Brader sekalian dalam webnya Motogp dikabarkan bahwatest Ducati di Mugello berakhir dengan hasil yang manis, harinya cerah dan ideal kondisinya. Ya, Rabu kemarin Valentino Rossi kembali menjajal Ducati GP12, dia menyelesaikan sesi pengetesan hari ke 3 dengan mengintar 80 laps diantara jam 11:00 a.m. dan 6:30 p.m.

“It was another positive test,” said Rossi. “We had a number of things to try, including a new step with the frame that I liked. The general feeling was good. I was already happy with the engine the first time I tried it, and now we’re also making progress with the rest of the bike. Naturally, we’ll have to see when the others try their 2012 bikes, but as far as we’re concerned, for the moment we’re satisfied; our bike is already good. Riding at Mugello is always a pleasure. On top of everything else, the conditions today were perfect, so in addition to the good work we carried out—because I did 80 laps—I enjoyed my time riding. Compliments to the circuit for the new additions; the main grandstand is really nice, and of course I hope to see Mugello filled with fans for the race.”

“Ini adalah salah satu hasil test positif kami,” kata Rossi. “Kita punya banyak hal untuk dicoba, meliputi step baru dengan frame yang saya suka. Secara keseluruhan, semua terasa baik. Saya sangat senang dengan mesin yang pertamakali saya coba ini, dan sekarang kita progres untuk mengistirahatkan motor. Naturally, kita memang harus melihat tim lain melakukan pengetesan motor spok 2012 mereka, tapi sejauh ini kota konsen, dan pada momen ini kita puas; motor kami sungguh telah bagus. Riding di Mugello adalah sungguh merupakan sesuatu yang menyenangkan. Yang jelas, Kondisi hari ini sungguh perfek, ditambah dengan pencapaian hasil kerja kami yaang bagus—karena Saya melahap 80 laps—Saya menikmati riding ini. Selamat pada circuit ini yang telah menambahkan beberapa hal baru; main grandstand yang sungguh bagus, dan pastinya saya berharap untuk ke Mugello ini menemui fans dan untuk balap.”

“For this test we brought an updated frame for Valentino to try,” echoed Filippo Preziosi, “along with several other interesting things, and I’m pleased to report that we received positive feedback. The lap times were better than at the last test, which is additional confirmation that we’re working in the right direction. A big thank-you to Valentino and Nicky, to all the guys on the Team, and Ducati, where they’re extremely committed and are working really hard.”

“Pada sei pengetesan kali ini kita membawa sebuah update-an frame buat Rossi untuk dicoba.” celoteh Filippo Preziosi “dengan sejumlah hal yang menarik, dan Saya sungguh senang untuk menyampaikan positive feedback yang kami terima. Lap time sekarang sungguh lebih bagus dari yang lalu, dengan ini kami tambahkan bahwa kami bekerja pada arah yang tepat. Terimakasih banyak kami sampaikan pada Rossi dan Hayden, atas segala partisipasinya dalam team, dan juga pada Ducati yang telah memberikan komitmennya yang luar biasa dan bekerja extra keras”